Das Marine Corps will unzerstörbare Männer heranziehen.
Морската пехота изгражда мъже с несломим дух.
Er soll jeden im Marine Corps geschlagen haben.
Казват, че е победил всички от военноморските.
Ich gebe alle Informationen über das Marine Corps weiter.
Ще им дам цялата информация, която имам за морската пехота.
Lieutenant Colonel M. A. Markinson, United States Marine Corps.
Не намерих сили да я предотвратя. С почит, подп.
Sie werden verurteilt zu einer bereits verbüßten Gefängnisstrafe... und in Unehren aus dem Marine Corps entlassen.
Присъдата се равнява на вече излежания срок и включва уволняване от морската пехота с порицание.
Ich gehöre mit Haut und Haaren dem Marine Corps, habe nichts Eigenes.
Тялото и душата ми принадлежат на армията. Нямам нищо свое!
Ich war 18, als ich in das Marine Corps eintrat. ich wollte zur Infanterie.
Слушай, когато станах на 18 се присъединих към морския корпус.
Er hat seinen Ausweis gefälscht und sich zum Marine Corps gemeldet.
Разбира се. Франк е взел чужда карта за самоличност и е постъпил във флота.
Das Marine Corps gab ihnen eine zweite Chance.
Морската пехота ви е дала втори шанс.
Das wäre nicht gut für das Marine Corps.
Няма да изглежда добре за Военния корпус.
Na, diese Regeln, die man euch im Marine Corps beibringt.
Нали знаеш, правилата на които се учат в Пехотинският корпус.
Warum hätte ich um sechs Jahre verlängert, wenn ich das Marine Corps hasste?
Защо бих подписал за още 6 години ако мразех Военноморският корпус.
Madam, ich bin feldwebel im Marine-Corps der USA.
Госпожо, аз съм сержант в Морската пехота на САЩ.
Bald nachdem ich Drill Instructor Fitch kennen gelernt hatte, wusste ich, dass sich dem Marine Corps anzuschließen, vielleicht keine so gute Idee war.
Веднага след като се запознах с обучаващия инструктор Фич, осъзнах, че влизането ми във Военноморските сили не бе добра идея.
Jarhead, wann wurde das Marine-Corps gegründet?
Ей, кога е рожденият ден на Военноморските сили?
Zum letzten Mal sahen sich alle, als das Kriegerdenkmal des Marine Corps enthüllt wurde.
Последния път, когато бяха заедно, беше на откриването на Мемориала на Морската пехота.
Er könnte es sein, außer einem einzelnen medizinischen Vorkommnis, das seine Karriere aufhielt, ist Corporal Werth ein Aushängeschild für das Marine Corps.
Може да е, като изключим медицински инцидент, спрял кариерата му. Ефрейтор Уърт е символът на морската пехота.
Das hängt vom Marine Corps ab, aber ich bezweifele es ehrlich.
Това зависи от Морската пехота, но силно се съмнявам.
Begrüße Marine Corps Captain John Rankin.
Запознай се с капитан Джон Ранкин.
Ich habe dem Richter wohl zu schnell vertraut, als er mir sagte, dass das Marine Corps eine gute Alternative zum Knast ist.
И като си помисля, че повярвах на съдията като ми каза, че Пехотата е по-добрия избор от затвора.
Ja, egal was auch immer ihr da unten für eine Sprache sprecht, versuch bei Englisch zu bleiben wenn wir im Marine Corps Funk sind.
Добре, но на какъвто и език говорите там, се придържай към английския, когато говориш по радиото на Морската Пехота.
Der Typ will aus dem Marine Corps raus, jetzt haben wir ihn am Hals.
Супер! Той иска да се уволни, а те ни го набутаха.
Ich bin ein Sergeant im US Marine Corps, du Vogelschiss.
Аз съм сержант от морската пехота на САЩ, отрепко.
Sind Sie Mitglied des U.S. Marine Corps?
В Морската пехота на САЩ ли служите?
Mein Name ist Nicholas Brody und ich bin Sergeant des United States Marine Corps.
Казвам се Никълъс Броуди... Сержант съм в корпуса на морските пехотинци на САЩ.
Gunnery Sergeant Aloysius Murphy, United States Marine Corps, Sir.
Сержант Алоишъс Мърфи от американската пехота, сър. Свободно.
Mein Name ist Nicholas Brody, und ich bin Sergeant im United States Marine Corps.
Казвам се Никълъс Броуди и съм сержант от морската пехота на САЩ.
Du wirst Unehre und Schande über dich bringen, dem Marine Corps, deinem Land, und deiner Familie.
Ще навлечеш срам и позор на себе си, морската пехота, страната си и семейството си.
Mein Name ist Nicholas Brody... und ich bin Sergeant im United States Marine Corps.
Казвам се Никълъс Броуди, сержант съм от морската пехота на САЩ.
Also schrieb ich mich beim United States Marine Corps ein.
Затова се записах в морската пехота на САЩ.
Er sollte eigentlich nur zwei Jahre im Marine Corps sein.
Трябваше да е там само две години.
Meine Herren, ich hörte bereits vom SECNAV und dem Kommandanten der Marine Corps, die Army sei sauer, dass dieses Foto, vom Marine geschossen, zur Presse durchsickerte.
Господа, вече говорих със Секретаря на Флота и с командира на пехотинците. Армията е бясна, че снимка, направена от пехотинец, се е появила в пресата.
Im Auftrag des Präsidenten der Vereinigten Staaten, dem Kommandeur des Marine Corps, und einer dankbaren Nation, nehmen Sie bitte diese Flagge als Zeichen der Wertschätzung für den Dienst Ihres Angehörigen im Corps und an seinem Land.
От името на президента на Съединените щати, комендантът на морската пехота, и благодарен народ, Моля приемете този флаг като знак на нашата благодарност за вашия любим човек на услуги в страна и корпус.
Colonel Ray Schoonover, United States Marine Corps.
Полковник Рей Скуноувър. Морска пехота на САЩ.
1.3918972015381s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
На морската пехота не й трябват роботи. 